sábado, 17 de julho de 2010
GREENSLEEVES - Loreena Mckennitt
Greensleeves (traduzida por Kattskog - en Letras.Mus.br)
Alas, my love you've done me wrong
To cast me out discourteously;
And I have loveth you so long
Delighting in your company.
Greensleeves was my delight
Greensleeves my heart of gold
Greensleeves was my heart of joy
And who, but my Lady Greensleeves.
I have been ready at your hand
To grant whatever thou would'st crave;
I have waged both life and land
Your love and goodwill for to have.
Greensleeves was my delight
Greensleeves my heart of gold
Greensleeves was my heart of joy
And who, but my Lady Greensleeves.
Thy petticoat of sendle white
With gold embroidered gorgeously;
Thy petticoat of silk and white
And these I bought gladly.
Greensleeves was my delight
Greensleeves was my heart of joy
And who, but my Lady Greensleeves
Mangas Verdes
Ai, meu amor, você me leva aos erros,
Para me formar descortêsmente
Eu te amei tanto tempo,
Deleitei-me com sua campanhia
As mangas verdes são toda minha diversão
Mangas verdes são o meu prazer
Mangas verdes são meu coração de ouro
E quem senão minha dama das mangas verdes
Eu estava em suas mãos
E lhe concederia o que tu me pedisses
Eu havia apostado na vida e no mundo
Seu amor e bem estar para sempre
As mangas verdes são toda minha diversão
Mangas verdes são o meu prazer
Mangas verdes são meu coração de ouro
E quem senão minha dama das mangas verdes
Tua saia de seda branca
Com ouro bordado tão gloriosamente
Tua saia de seda e branco
E estas eu comprei com prazer
As mangas verdes são toda minha diversão
Mangas verdes são o meu prazer
Mangas verdes são meu coração de ouro
E quem senão minha dama das mangas verdes
.
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Alguém gostou muito!!
-
Se você vai tentar, vá com tudo Senão, nem comece if you're going to try, go all the way otherwise, dont't ever start. Se você vai t...
-
Esta música é linda e me acompanhou por horas enquanto eu procurava a minha solidão. Percorri meus caminhos dos nebulosos aos ensolarados.....
-
Meu mundinho em Porto Alegre e o outro lado do mundo onde também estou. Não existe distância que a música não vença. A magia dos sons faz d...
-
Primeiro ela era rainha, podia ser rainha de qualquer coisa. Passava por uma rua e "sou rainha dessa rua", sentava numa praça e &q...
-
Mexo-me. Mexo a boca, os olhos, as mãos, os ombros, as pernas. Mexo o corpo!! Rio para mim, de mim, dos outros. Mexo-me para mim! Danço so...
-
Viver é estar vivo enquanto atravessamos a noite densa, é sentir o medo, arrepiar o cabelo, é sentir-se frágil, machucar o pé nas pedras do...
-
The Bee is not afraid of me. I know the Butterfly. The pretty people in the Woods Receive me cordially – The Brooks laugh louder when I c...
-
XXIII Por una mirada, un mundo; por una sonrisa, un cielo; por un beso...! yo no sé qué te diera por un beso!
Nenhum comentário:
Postar um comentário