quinta-feira, 22 de abril de 2010
segunda-feira, 19 de abril de 2010
terça-feira, 13 de abril de 2010
Blue Bird - Charles Bukowski
Pássaro Azul
Em meu coração existe um pássaro, que quer sair
mas sou mais forte que ele.
Eu falo "fica aí dentro,
eu não vou deixar ninguém te ver"
Em meu coração existe um pássaro, que quer sair
mas eu taco uísque nele e respiro fumaça de cigarro
e as putas e os barmen e as caixas do mercado
nunca sabem que ele está aqui dentro
Em meu coração existe um pássaro,que quer sair
mas sou mais forte que ele.
Eu falo "fique aí, você quer me pôr em apuros?"
"você quer estragar meus trabalhos?"
"você quer estragar as vendas dos meus livros na Europa?"
Em meu coração existe um pássaro, que quer sair
mas eu sou mais esperto.
Só deixo ele sair de noite, às vezes
quando todos estão dormindo.
Eu falo "sei que você está aí, então não fique triste"
daí o ponho de volta, mas ele ainda canta um pouco
aqui dentro.
Eu não o deixei morrer totalmente
e a gente dorme junto desse jeito
com nosso pacto secreto
e é bacana o suficiente para fazer um homem chorar
mas eu não choro, você chora?
(tradução de Nicholas Fernandes Gimenes)
sábado, 10 de abril de 2010
Assinar:
Postagens (Atom)
Alguém gostou muito!!
-
Coletivo Marquise: O corpo/imagem como performance : Claudia Rogge , fotografa e artista visual, alemã, tem um trabalho um tanto LINDO! Trab...
-
Atlas do Desenvolvimento Humano no Brasil 2013: acesse, pesquise e baixe os dados Para pesquisa!!
-
“Você sabe lá o que é abrir mão de uma vida?” Amanhã a casa de seu José será demolida. As 14 pessoas que ali moram vão ter que procurar nã...
-
Todavia no he abierto la ventana con el privilegio de inventar mi juego favorito, a bordo del barco pirata .
-
" A democracia brasileira passa por um momento delicadíssimo, que pode ser percebido em elementos que, se socialmente presentes há alg...
-
Hidrelétricas no Tapajós – Nota de repúdio à truculência na reunião com os Munduruku em JacareacangaHidrelétricas no Tapajós – Nota de repúdio à truculência na reunião com os Munduruku em Jacareacanga Por todo o exposto, solicitamos urgen...
-
"Em face do mundo considerado familiar, governado por rotinas capazes de reconfirmar crenças, a sociologia pode surgir como alguém...
-
Esta música é linda e me acompanhou por horas enquanto eu procurava a minha solidão. Percorri meus caminhos dos nebulosos aos ensolarados.....
Curiosos
Quando o arquiteto planejou o horizonte
seu coração ardia igual saudades...