quinta-feira, 22 de abril de 2010
segunda-feira, 19 de abril de 2010
terça-feira, 13 de abril de 2010
Blue Bird - Charles Bukowski
Pássaro Azul
Em meu coração existe um pássaro, que quer sair
mas sou mais forte que ele.
Eu falo "fica aí dentro,
eu não vou deixar ninguém te ver"
Em meu coração existe um pássaro, que quer sair
mas eu taco uísque nele e respiro fumaça de cigarro
e as putas e os barmen e as caixas do mercado
nunca sabem que ele está aqui dentro
Em meu coração existe um pássaro,que quer sair
mas sou mais forte que ele.
Eu falo "fique aí, você quer me pôr em apuros?"
"você quer estragar meus trabalhos?"
"você quer estragar as vendas dos meus livros na Europa?"
Em meu coração existe um pássaro, que quer sair
mas eu sou mais esperto.
Só deixo ele sair de noite, às vezes
quando todos estão dormindo.
Eu falo "sei que você está aí, então não fique triste"
daí o ponho de volta, mas ele ainda canta um pouco
aqui dentro.
Eu não o deixei morrer totalmente
e a gente dorme junto desse jeito
com nosso pacto secreto
e é bacana o suficiente para fazer um homem chorar
mas eu não choro, você chora?
(tradução de Nicholas Fernandes Gimenes)
sábado, 10 de abril de 2010
Assinar:
Postagens (Atom)
Alguém gostou muito!!
-
Observar e absorver: Se eu pudesse falar com a esquerda... : Tenho um apanhado de informações a respeito das grandes manifestações, vídeos, ...
-
Domingo é dia de mobilização na comunidade do Coque, no Recife as cerca de 40 mil pessoas que lá vivem vêm sendo removidas ou sofrendo ame...
-
Em noites como esta, o homem que amo vem... Ele vem como a calma em meio a tempestade de meus instintos, vem tão doce e apaixonado como um b...
-
James Ensor, Auto-Retrato com Máscaras "Pensemos nos esplêndidos quadros de Ensor, nos quais uma grande fantasmagoria enche as ...
-
“Você sabe lá o que é abrir mão de uma vida?” Amanhã a casa de seu José será demolida. As 14 pessoas que ali moram vão ter que procurar nã...
-
"Defensores do governo argumentam, corretamente no pressuposto, que falta pluralidade ideológica em nossa mídia e nos espaços público...
-
"Casas foram destruídas por tratores. Sem poder entrar, as pessoas se aglomeravam do lado de fora, relatando a violência da polícia. ...
-
VIRTUAL ILLUSION: efeitos da falta de liberdade de expressão : A 28 de Maio de 2013 a reivindicação de alguns cidadãos contra o abate de alg...
-
Coletivo Marquise: O corpo/imagem como performance : Claudia Rogge , fotografa e artista visual, alemã, tem um trabalho um tanto LINDO! Trab...
-
¡Me declaro vivo! Saboreo cada acto. Antes cuidaba que los demás no hablaran mal de mí, entonces me portaba como los demás querían y mi co...
Curiosos
Quando o arquiteto planejou o horizonte
seu coração ardia igual saudades...