quinta-feira, 22 de abril de 2010
segunda-feira, 19 de abril de 2010
terça-feira, 13 de abril de 2010
Blue Bird - Charles Bukowski
Pássaro Azul
Em meu coração existe um pássaro, que quer sair
mas sou mais forte que ele.
Eu falo "fica aí dentro,
eu não vou deixar ninguém te ver"
Em meu coração existe um pássaro, que quer sair
mas eu taco uísque nele e respiro fumaça de cigarro
e as putas e os barmen e as caixas do mercado
nunca sabem que ele está aqui dentro
Em meu coração existe um pássaro,que quer sair
mas sou mais forte que ele.
Eu falo "fique aí, você quer me pôr em apuros?"
"você quer estragar meus trabalhos?"
"você quer estragar as vendas dos meus livros na Europa?"
Em meu coração existe um pássaro, que quer sair
mas eu sou mais esperto.
Só deixo ele sair de noite, às vezes
quando todos estão dormindo.
Eu falo "sei que você está aí, então não fique triste"
daí o ponho de volta, mas ele ainda canta um pouco
aqui dentro.
Eu não o deixei morrer totalmente
e a gente dorme junto desse jeito
com nosso pacto secreto
e é bacana o suficiente para fazer um homem chorar
mas eu não choro, você chora?
(tradução de Nicholas Fernandes Gimenes)
sábado, 10 de abril de 2010
Assinar:
Postagens (Atom)
Alguém gostou muito!!
-
Se você vai tentar, vá com tudo Senão, nem comece if you're going to try, go all the way otherwise, dont't ever start. Se você vai t...
-
Esta música é linda e me acompanhou por horas enquanto eu procurava a minha solidão. Percorri meus caminhos dos nebulosos aos ensolarados.....
-
Meu mundinho em Porto Alegre e o outro lado do mundo onde também estou. Não existe distância que a música não vença. A magia dos sons faz d...
-
Primeiro ela era rainha, podia ser rainha de qualquer coisa. Passava por uma rua e "sou rainha dessa rua", sentava numa praça e &q...
-
Mexo-me. Mexo a boca, os olhos, as mãos, os ombros, as pernas. Mexo o corpo!! Rio para mim, de mim, dos outros. Mexo-me para mim! Danço so...
-
Viver é estar vivo enquanto atravessamos a noite densa, é sentir o medo, arrepiar o cabelo, é sentir-se frágil, machucar o pé nas pedras do...
-
The Bee is not afraid of me. I know the Butterfly. The pretty people in the Woods Receive me cordially – The Brooks laugh louder when I c...
-
XXIII Por una mirada, un mundo; por una sonrisa, un cielo; por un beso...! yo no sé qué te diera por un beso!