domingo, 22 de maio de 2011

Fim???

Destruímos...


Construímos


Destruímos


Construímos


Somos um edifício em construção


Sempre em constução


O fim também é o início...

   

quinta-feira, 19 de maio de 2011

Rolling in the deep - Adele

Belíssimo!!!


Rolando profundamente
Adele

Há uma chama acendendo no meu coração
Chegando a um passo da febre, está me tirando da escuridão
Finalmente eu posso vê-lo claro como um cristal
Vá em frente e me abandone, eu aguentarei suas merdas
Veja como eu o deixo com cada pedaço seu
Não subestime as coisas que eu vou fazer
Há uma chama acendendo no meu coração
Chegando a um passo da de febre
E está me tirando da escuridão
As cicatrizes do teu amor me fazem lembrar de nós
Me fazem pensar que nós tinhamos quase tudo
As cicatrizes do seu amor me deixam sem fôlego
Eu não consigo evitar a sensação
Nós poderíamos ter tido tudo
Rolando profundamente
Você teve meu coração na palma de sua mão
E você brincou com ele
ao ritmo da batida
Querido, não tenho nenhuma história a ser contada
Mas ouvi uma das suas
E eu vou fazer a sua cabeça queimar
Pense em mim nas profundezas do seu desespero
Criando um lar lá em baixo
Isso te lembra da casa que nós partilhamos
Lance sua alma em cada porta aberta
Conte suas bençãos para encontrar o que procura
Transformou minha tristeza en ouro precioso
Você me pago em bondade e colhe o que semeou
Nós poderíamos ter tido tudo,
Tudo, tudo, tudo

quinta-feira, 14 de abril de 2011

L'infinito

«Sempre caro mi fu quest'ermo colle,
e questa siepe, che da tanta parte
 dell'ultimo orizzonte il guardo esclude.
 Endless Ma sedendo e mirando, interminati
spazi di là da quella, e sovrumani
silenzi, e profondissima quïete
io nel pensier mi fingo, ove per poco
il cor non si spaura. E come il vento
odo stormir tra queste piante, io quello
infinito silenzio a questa voce
vo comparando: e mi sovvien l'eterno,
e le morte stagioni, e la presente
e viva, e il suon di lei.Così tra questa
immensità s'annega il pensier mio:
e il naufragar m'è dolce in questo mare»

Giacomo Leopardi , L'infinito (1819)


"Portanto, nesta imensidão o meu pensamento está afogado:
e é doce naufragar neste mar".




domingo, 10 de abril de 2011

Planeta Infernal


Esta noite não tem poesia, não tem brilho de estrela, nem clarão de lua,
tampouco se espera o sol...
Esta noite todos os escravos choram,
as crianças correm sem proteção,
os homens são animais famintos!!!
e suas mulheres fragmentos
de algo parecido com amor...



quarta-feira, 6 de abril de 2011

Cancioncilla Del Primer Deseo

En la mañana verde,
quería ser corazón.
Corazón.

Y en la tarde madura
quería ser ruiseñor.
Ruiseñor.

Alma,
ponte color de naranja.
Alma,
ponte color de amor

En la mañana viva,
yo quería ser yo.
Corazón.

Y en la tarde caída
quería ser mi voz.
Ruiseñor.

¡Alma,
ponte color naranja!
¡Alma,
ponte color de amor!



Alguém gostou muito!!

Quando o arquiteto planejou o horizonte

Quando o arquiteto planejou o horizonte
seu coração ardia igual saudades...