Mostrando postagens com marcador Poetisando em idiomas. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Poetisando em idiomas. Mostrar todas as postagens

sábado, 15 de janeiro de 2011

Sin fin...

Dentro de mí hay un río, que se arrastra, que se arrastra,
 hace mucho, hace mucho,
a veces pienso que no es un río,
 no, no es un río...
es una lágrima,
 inmensa,
 larga,
 sin fin...
Diane Beatris

domingo, 2 de janeiro de 2011

Deseos (Desejos)


Ya no traigo semillas en las manos,
hace mucho el viento se las llevó
y no sé donde están...

En las manos traigo ahora
deseos
dibujados en el papel
y a el viento, cuando pasar, solo le permito
un leve rozar
que los desnude...

Nas mãos já não trago sementes,
há muito foram carregadas de minhas palmas abertas
e não sei para onde o vento as levou...
Nas mãos agora carrego desejos
espalhados no papel
e aos ventos permito apenas,
apenas
un leve roçar
que os desnude...
(Diane Beatris com a sensível ajuda de Tejedor de Sueños, meu amigo da sala A - Chat US_Terra)

Alguém gostou muito!!

Quando o arquiteto planejou o horizonte

Quando o arquiteto planejou o horizonte
seu coração ardia igual saudades...